www.apaczai.com

Solymár község Budapest határában fekszik, német nemzetiségi hagyományokkal, kultúrával rendelkezik. A hagyományőrzés minden generációnál megjelenik, van gyermek-, ifjúsági-, és felnőtt tánccsoport. A felnőtt korosztályt tömörítő Herbstrosen (Őszirózsa) Tánccsoport 1998 novemberében alakult. Különlegessége csoportunknak, hogy csak házaspárok alkotják.
A csoport öltözetében is követi a solymári hagyományokat, így csoportunk minden tagja eredeti solymári népviseletben táncol.
Nagy hangsúlyt fektetünk arra, hogy előadásaink színvonalasak, a hagyományokat hűen tükrözők legyenek. Ennek érdekében munkánkat igen jó nevű, a szakmában elismert koreográfus, Manninger Miklós segíti.
Alakulásunk óta számos hazai és külföldi meghívásnak
is eleget tettünk.

A csoport vezetője: Marlok Róberné
Koreográfus: Manninger Miklós

Címünk: Apáczai Csere János Művelődési Ház, Herbstrosen Tánccsoport
2083 Solymár, Templom tér 25.

Telefon +36 26 360 100
Fax: +36 26 362 240
e-mail: marlok.agi@apaczai.com

Die Gemeinde Solymár liegt an der Grenze von Budapest. Hier werden deutsche Brauchtümer und Kultur bei allen Generationen intensiv gepflegt. Es gibt Tanzgruppen für Kinder, Jungendliche und Erwachsene. Die Erwachsenentanzgruppe Herbstrosen wurde im Jahr 1998 gegründet. Die Besonderheit dieser Tanzgruppe ist, daß die Mitglieder Ehepaare sind.
Die Traditionspflege spiegelt sich auch in der Bekleidung wieder: jedes Mitglied tanzt in Originaler Solymarer Tracht. Großen Wert legen wir darauf, daß unsere Darbietungen traditionsecht und niveauvoll sein sollen. Unsere Arbeit wird in diesem Sinne von dem, auf diesem Gebiet anerkannten, Choreographen Herr Miklós Manninger unterstützt. Seit unserer Gründung haben wir zahlreiche aus-ländische und inländische Einladungen angenommen, bei denen wir mit unserer Tanzgruppe aufgetreten sind.

Tanzgruppenleiterin: Marlok Róberné
Choreographen: Manninger Miklós

Adresse: Apáczai Csere János Művelődési Ház, Herbstrosen Tánccsoport
H-2083 Solymár, Templom tér 25.

Telephonenummer : +36 26 360 100
Fax: +36 26 362 240
e-mail: marlok.agi@apaczai.com

The community of Solymar, which is situated just outside the city limits of Budapest, preserves its German national traditions and culture through activities offered to members of all generations, including dance ensembles for children, youth, and adults, alike. Among them, our Herbstrosen (Aster) Dance Group was founded in November 1998 and is composed exclusively of adults.
The group is special in that participants are all married couples.
The group follows local tradition in its dress, as well, with all members performing in authentic Solymar folk costume.
Our dance ensemble places great emphasis on both the quality of its performances and loyalty to the traditions of the community.
Our work to this end is aided in great part by our wellknown and professionally recognised choreographer, Miklos Manninger. Since the founding of the group, we have been fortunate enough to be able to respond to numerous invitations to perform both at home, in Hungary, and abroad.

Leader of the dance group: Marlok Róberné
Choreographer: Manninger Miklós
Adress: Apáczai Csere János Művelődési Ház, Herbstrosen Tánccsoport
H-2083 Solymár, Templom tér 25.

Phone: +36 26 360 100
Fax: +36 26 362 240
e-mail: marlok.agi@apaczai.com